Пользовательское соглашение для kinky-personals.com
Последнее обновление от– 30.04.2015

ВНИМАНИЕ: Лицам, не достигшим 18 лет, не разрешено посещать этот сайт или пользоваться услугами kinky-personals.com.

Данное Пользовательское соглашение определяет правила пользования услугами сайта kinky-personals.com (далее “Услуга”) управляемого швейцарской компанией Tyche Technologies AG, рег. номер CHE-420.114.703, под именем бренда Dating Factory (далее "нас” “мы” или “наше" или “Dating Factory” или “сеть Dating Factory”). Пожалуйста, внимательно ознакомтесь с данным Пользовательским соглашением. Регистрацией Вы подтверждаете, что ознакомлены и согласны с Пользовательским соглашением. Пользовательское соглашение является неотъемлемой частью Вашего договора. Применение другого Пользовательского соглашения не допускается.

1. Услуги

1.1 Услуга может быть использована исключительно после регистрации. Регистрация бесплатна. Таким образом, Вы вступаете с нами в договорные отношения на бесплатной основе, что регламентировано данным Пользовательским соглашением.

1.2 Мы также предлагаем более расширенные услуги при подписке на платной основе, в случае, если Вы желаете общаться с другими пользователями и полноценно использовать Услугу. Мы всегда информируем Вас перед началом использования платных услуг, указывая действующие цены и приблизительную сумму платежа. Вы выбираете срок подписки самостоятельно. Оплаченный период подписки будет автоматически продлеваться на срок, равный первоначальному периоду до тех пор, пока подписка не будет отменена. Вы можете использовать платные услуги после осуществления соответствующего платежа.

1.3 Услуги сайта предназначены исключительно для личного пользования. Вы не можете наделять других лиц правом пользования Вашей подпиской либо аккаунтом на kinky-personals.com. Это означает, что Вам запрещается предоставлять доступ к данным либо передавать данные для доступа третьим лицам. Мы предоставляем Услугу исключительно для пользования в личных целях. Регистрируясь, Вы обязуетесь использовать Услугу исключительно в личных целях и не использовать предоставляемые услуги в коммерческих целях.

2. Регистрацияя и пользование Услугой

2.1 Услуга может быть использована исключительно после регистрации

2.2 Регистрируясь на сайте, Вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и гарантируете, что Вы достигли 18 лет.

2.3 При использовании мобильных устройств для просмотра сайта, могут быть доступны не все функции и способы оплаты.

2.4 Вы должны гарантировать достоверность заполняемых данных при регистрации, покупке и осуществлении платежа.

2.5 Мы сохраняем за собой право блокировать Ваш доступ к Услуге в случае, если Вы используете Услугу в противоречащем закону порядке или нарушаете обязательства, изложенные в данном Пользовательском соглашении. Однако, запрет доступа по вышеуказанным причинам не отразится на Вашем обязательстве оплатить приобретенную услугу. В таком случае, любая уже перечисленная нам сумма в пределах 295 CHF, взымается в качестве штрафа и не подлежит возмещению. Мы также оставляем за собой особое право на требование штрафа в размере до 295 CHF, в случае, если услуга еще не была оплачена или в сумме, меньшей, чем 295 CHF. Однако это не предотвращает вероятность предъявления дальнейших претензий с нашей стороны отосительно возмещения прочих убытков.

3. Условия использования

3.1 Вы ответственны за всю предоставленную Вами информацию. Вы должны удостовериться, что заполняемые Вами данные являются достоверными и описывают Вас индивидуально. Вы гарантируете, что воздерживаетесь от умышленного предоставления информации третьих лиц в качестве собственной. Умышленное предоставление ложной информации или мошеннические действия, в частности предоставление банковских данных третьих лиц без их согласия, повлекут за собой соответствующие правовые последствия.

3.2. Вы обязуетесь обновлять свои данные, в частности Ваши контактные данные и платежную информацию.

3.3. Вы несете полную ответственность за материалы, которые Вы размещаете на сайте или пересылаете другим пользователям. Размещая публичную информацию на страницах сайта, Вы автоматически передаете и гарантируете, что обладаете правом на передачу в наше бессрочное и безраздельное пользование подобных материалов и контента, и даете согласие на сублицензирование подобного контента. Мы сохраняем за собой право использовать содержание анкет, включая имена пользователей, фото и видео в рекламных целях. kinky-personals.com является частью сети сайтов знакомств Dating Factory, которая объединяет ресурсы и пользователей нескольких сайтов, чтобы предоставить Вам наиболее широкий выбор пользователей для общения. Любые публикуемые Вами материалы будут видны на других сайтах в пределах данной сети.

3.4. Мы не подтверждаем достоверность и точность какой-либо информации, публикуемой пользователями. Однако мы имеем право проверять содержание анкет, включая загруженные фотографии, на соответствие законодательным нормам, данному Пользовательскому соглашению и указанным нами правилам на соответсвующих страницах сайта, и, если необходимо, отклонять, изменять или удалять сомнительные материалы. Используя наши услуги, Вы соглашаетесь с тем, что какие-либо анкеты пользователей, сообщения и переписки могут быть не подлинными и Услуга предоставляется лишь с целью развлечения.

3.5. Вы обязуетесь не предоставлять информацию, которая от Вас не требуется. В частности, это касается имен, адресов проживания, адресов электронной почты, веб-адресов, номеров телефонов и факсов.

3.6. Вы обязуетесь обращаться конфиденциально с информацией других пользователей (в частности, именами, адресами проживания, адресами электронной почты, веб-адресами, номерами телефонов и факсов), письмами и прочими формами переписки, полученными в результате пользования Услугой; Вы также обязуетесь воздерживаться от передачи доступа к подобной информации третьим лицам без согласия автора. Также запрещено передавать информацию лиц, не являющихся пользователями сайта, в рамках пользования Услугой.

3.7. Вы гарантируете,что не будете использовать доверенную Вам информацию в коммерческих целях или в целях, противоречащим условиям договора. Вы обязуетесь отправлять сообщения другим пользователям исключительно в целях личного общения, но не для рекламы и продвижения товаров и услуг. Вы также обязуетесь воздерживаться от рассылки "писем счастья" и др.

3.8. Вам не следует злоупотреблять нашими услугами, а в частности воздерживаться от

  • распространения клеветы, оскорбительных и прочих незаконных материалов (в том числе материалов, нарушающих авторское право, а также фотографий третьих лиц);
  • угроз и преследования пользователей и/или нарушения их прав
  • обещать или требовать деньги, или помощь в неденежной форме

3.9. Вы также обязуетесь

  • не загружать какие-либо материалы, содержащие вирус;
  • не загружать какие-либо данные, содержащие программное обеспечение или прочие материалы, которые защищены авторским правом или правами коммерческой собственности. Если Вы не являетесь владельцем этих прав или получили согласие от автора, необходимо использовать подобное программное обеспечение и материалы от имени владельца авторских прав.
  • не использовать Услугу таким образом, который негативно влияет на возможность доступа к услуге других пользователей
  • не перехватывать письма

3.10. Если Вами не соблюдается какое-либо из вышеуказанных условий, мы вправе отменить подписку и блокировать Ваш доступ к услугам. Однако это не влияет на Ваши денежные обязательства перед нами. Более того, мы сохраняем за собой право инициировать гражданское или уголовное дело по отношению к Вам.

3.11. В случае, если Вы используете Услугу в интересах бизнеса или используете доверенную Вам информацию в коммерческих целях, Вам будет предъявлен штраф по договору в размере 10,000 CHF за каждое доказанное нарушение либо наивысшая сумма, предусмотренная законодательством, без учета требований по возмещению убытков.

3.12. Вы обязуетесь не предъявлять нам обвинения относительно разбирательств, потерь, требований и исков за нанесенный ущерб, возникший вследствие регистрации или пользования Услугой. В частности, Вы должны оградить нас от любой ответственности и всех обязательств, расходов и требований, возникающих в результате сплетен, оскорблений, клеветы и нарушения личных прав человека другими пользователями, в связи с непредоставлением услуг пользователям или в силу нарушения Вами прав интеллектуальной собственности и прочих прав. Более того, Вы не можете предъявлять нам претензии относительно обязательств и требований, возникающих по причине нарушения Вами данного Пользовательского соглашения.

3.13. Ожидается, что Вы будете регулярно просматривать и отвечать на полученные сообщения и, если необходимо, сохранять их на своем компьютере или на другом носителе.

3.14. Все входящие сообщения пользователей с бесплатной подпиской хранятся во внутреннем почтовом ящике в течение 30 дней, платных пользователей - в течение 3 месяцев. Мы оставляем за собой право проверять и удалять сообщения, комментарии, фото, видео и Вашу анкету полностью, если ее "содержание" по нашему мнению нарушает условия пользования сайтом, является оскорбительным, незаконным, угрожает правам или подвергает опасности других пользователей.

3.15. Мы имеем право без уведомления удалить Вашу анкету в случае, если Вы более шести (6) месяцев не использовали бесплатную услугу. С одной стороны данная мера помагает защитить Ваши данные, так как по истечению указанного периода мы будем вынуждены предположить, что Вы больше не нуждаетесь в наших услугах; с другой стороны, это помагает уменьшить количество неактивных пользователей в базе данных, тем самым улучшая качество предоставляемой услуги.

3.16. Чтобы пользоваться чатом kinky-personals.com Вам необходимо установить Adobe Flash Player

3.17.

4. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: право на аннулирование договора

Об осуществления права на аннулирование договора

Право на аннулирование договора

Вы имеете право аннулировать договор в течение 14 дней без какой-либо на то причины.

Период возможного аннулирования договора завершается по истечению 14 дней с момента заключения договора.

Для осуществления права на аннулирование договора, Вам следует поставить нас в известность Dating Factory, Служба технической поддержки, The Exchange, Bristol Road, Bridgewater, Somerset, TA6 4RR, United Kingdom, (Факс: +44(0)1278501112, E-mail: support@datingfactory.com), о Вашем желании аннулировать договор в одностороннем порядке (н-р, письмо, отправленное по почте, факсу или e-mail). Пожалуйста, используйте указанную форму возврата или любой другой вид письменного запроса на возврат средств, в которой будут четко указаны Ваш e-mail адрес, название веб-сайта и дата платежа. Для дополнительной проверки личности мы можем запросить действительное удостоверение личности.

Чтобы вложиться в указанный срок, достаточно сообщить нам об осуществлении права на аннулирование договора прежде чем срок отзыва истечет.

Последствия аннулирования договора

Если Вы аннулируете Ваш договор, мы возмещаем Вам все полученные от Вас платежи, включая расходы на перевод (за исключением дополнителльных расходов, возникших в случае, если Вы выбрали иной тип перевода, чем наиболее дешевый, предложенный нами), без необоснованной задержки, но в любом случае не позднее, чем через 14 дней с момента получения уведомления об отмене договора. Возмещение будет осуществлено тем же способом перевода, что и первоначальный платеж, если только Вы не пожелаете иначе; в любом случае, Вы не понесете ниакаких убытков в результате подобного возмещения.

Если Вы пользовались Услугой в течение допустимого срока аннулирования договора, Вам следует оплатить не всю сумму договора, а лишь ту ее часть, пропорциональную стоимости использованных услуг до момента уведомления нас о прекращении договора.


Шаблон формы о прекращении договора

(заполните и отправьте эту форму лишь в том случае, если Вы желаете аннулировать Ваш договор)

— Dating Factory, Служба технической поддержки, The Exchange, Express Park, Bristol Road, Bridgewater, Somerset, TA6 4RR, Великобритания:

— Я/Мы (*) следующим уведомляем о том, что Я/Мы (*) аннулируем мой/наш (*) договор по продаже следующих товаров (*)/предоставлению следующих услуг (*),

— Заказанные (*)/Полученные (*): __________________________

— Имя потребителя (ей): __________________________

— Адрес потребителя (ей): __________________________

— Подпись потребителя (ей) (если форма уведомления в печатном виде): __________________________

—Дата: __________________________


(*) Ненужное вычеркнуть


Внимание: Чтобы помочь нам оперативно идентифицировать Вашу анкету и осуществить аннулирование договора, пожалуйста, отправьте нам вместе с уведомлением об аннулировании договора следующую информацию:
- Ваш электронный адрес, с помощью которого Вы зарегистрировались на сайте и
- в какой из наших платформ Вы желаете отменить подписку

5. Расторжение договора; Продление договора; Отключение услуги

5.1 Расторжение договора

Расторжение договора предполагает четкое разграничение между договорными отношениями на бесплатой основе, которые начинаются сразу после регистрации, и договорными отношениями на платной основе, которые возникают после приобретения платной услуги.

Вы имеете право расторгнуть договорные отношения на бесплатной основе в любое время и не указывая причины.

Мы имеем право расторгнуть договорные отношения на бесплатной основе с Вами с уведомлением в 14 дней. Это не влияет на право расторжения по положительной причине или из-за блокирования аккаунта.

Договорные отношения на платной основе должны быть расторгнуты как минимум за 14 календарных дней до соответствующего истечения срока действия договора, если же другой период был указан при приобретении платного доступа, то в рамках указанного периода. Прекращение платных договорных услуг возможно только при наличии подробного письменного заявления. Чтобы письмо пришло по назначению и в целях защиты от неправильного использования, Вам следует всегда в обязательном порядке указывать Ваши регистрационные данные.

Внимание: Платные договорные отношения не могут быть расторгнуты путем удаления анкеты. Если Вы приобрели платную услугу и удалили Вашу анкету, это никак не отразится на договорных отношениях. Если услуга оплачена, но не использована и Вы удаляете Вашу анкету, это расценивается как отказ от использования услуги. В таком случае возмещение не полагается. В соответствии с вышеуказанным, письменная форма заявления является обязательным условием для расторжения платных договорных отношений.

Пожалуйста, отправляйте письменное заявление по почте или факсом по адресу:

Dating Factory
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ
ZKURE LIMITED
THE EXCHANGE, EXPRESS PARK
BRISTOL ROAD
BRIDGWATER
SOMERSET
TA6 4RR
ENGLAND

Факс: +44(0)1278501112
E-mail: support@datingfactory.com

5.2 Продление договора

Договор по предоставлению платных услуг автоматически продлевается на период, указанный при покупке, при условии, что договор не был письменно расторжен с указанием регистрационных данных за 14 календарных дней до истечения срока действия, если же другой период был указан при приобретении платного доступа, то в рамках указанного периода.

Исключение составляют пробные подписки, рекламные кампании и прочие. В этих случаях Вы будете уведомлены о периоде пробной подписки, способе расторжения договора и автоматическом продлении.

Приобретая платные услуги, после подтверждения оформления заказа Вы будете уведомлены о соответствующем сроке действия договора, дате начала и о возможном сроке продления в случае, если договор не был вовремя прекращен. Вам будет отправлено письмо подтверждения оплаты с назначением платежа. Вам следует сохранить копию этиъ данных, что необходимо для расторжения договора на платной основе.

При пробной подписке Ваш договор будет автоматически возобновляться до тех пор, пока подписка не будет отменена или приостановлена. Период возобновления зависит от согласованного срока последующей за пробной полной подписки. Платежи за подписку взымаются регулярно в тот же день месяца, что и первая оплата услуги, кроме случаев, когда платежная операция по каким-либо причинам не была осуществлена, - в данном случае попытка будет осуществлена в другой день. Цены на подписку могут быть пересмотрены и изменены в любое время kinky-personals.com (в силу изменения НДС и т.д.), что может отразиться на последующем периоде возобновления. Вы будете проинформированы об изменениях в цене и Вашем особом праве на отмену подписки, если новая цена Вас не устраивает. Если Вы остались недовольны стоимостью приобретения подписки, Вы можете отправить нам заявление о расторжении договора с Вашей подписью.

Скидки по специальным предложениям распространяются исключительно на первоначальный платеж. Дальнейшие повторяющиеся платежи взымаются по установленным ценам, если иное не предусмотрено в предложении.

5.3 Отключение услуги

Мы имеем право полностью или частично отключать услуги. Минимум за 14 дней до полного или частичного отключения услуг мы сообщим Вам о том, когда и в каком объеме планируется приостановить их предоставление. Если Вы оплатили услугу, но не успели полностью ее использовать, Вам полагается возмещение, пропорциональное стоимости объема неиспользованной услуги.

6. Информация о данных

6.1 В процессе предоставления услуг мы обязуемся следовать законодательным нормам относительно защиты данных.

6.2 Вы признаете и соглашаетесь, что все размещенные Вами материалы на доступны для всех пользователей в пределах базы данных Dating Factory. Это применимо невзирая на то, что другие пользователи могут быть зарегистрированы через нас для пользования услугами других сайтов или же зарегистрированы с помощью других сайтов в сети Dating Factory или через других партнеров для использования наших услуг. В свою очередь, Вы также пользуетесь преимуществами от централизации базы данных Dating Factory для предоставления услуг, которые доступны с различных доменов, так как имеете доступ к более расширенной базе данных.

6.3 Ваш профайл и его содержимое могут быть доступны для поиска, Вы также можете искать профайлы пользователей, зарегистрированные на других сайтах, управляемые и поддерживаемые нами, например, созданные совместно или в частном порядке. Ваш профайл и его содержимое могут быть доступны для поиска отдельными поисковыми системами, например, Google, MSN и другие.

6.4 Повышайте шансы на успех kinky-personals.com помогает Вам с отправкой письма-приветсвия бесплатно. Эта услуга обеспечивает Вашему профилю максимальное количество просмотров другими участниками, так как система автоматически отправляет его подходящим Вам партнерам от Вашего имени.

6.5 В силу того, что на сайте размещается реклама и Вы пользуетесь частью сайта, мы или сторонний рекламодатель можем разместить или выявить уникальное cookie на Вашем браузере. Cookies - это обычная часть интернет-деятельности, которая также используется kinky-personals.com для того, чтобы безопасно идентифицировать Вас каждый раз, когда Вы входите и используете сайт, а также, чтобы сохранить активность Вашего сеанса, когда Вы в течение некоторого времени не используете сайт. Любая информация, которую мы или сторонние лица получают в результате использования cookies и маркетинговых компаний отслеживания программного обеспечения является строго конфиденциальной. Регистрируясь на данном сайте, Вы даете согласие на использование указанных cookies. Для более подробной информации относительно используемых нами видов cookie, пожалуйста, перейдите по ссылке cookie information page.

6.6 Чтобы более детально ознакомиться с условиями конфиденциальности, пожалуйста, перейдите по ссылке Privacy Policy.

7. Права пользования и авторские права

Все права относительно программ, услуг, процессов, программного обеспечения, технологий, брендов, торговых марок, изобретений и материалов, которые принадлежат нам, остаются исключительно в нашей собственности. Администрация сайта обладает исключительными правами пользования вышеуказанных прав. Любое использование программ и контента, материалов, и содержащихся в них брендов и торговых марок допускается исключительно в целях, оговоренных в данном Пользовательском соглашении.

8. Обязательства

8.1 Непосредственный контакт между нашими пользователями допускается исключительно по обоюдному согласию обеих сторон. По этой причине, мы не несем ответственность, если в течение срока действия договора контакт подобного рода не был установлен. Однако, мы прилагаем все усилия, чтобы посредничать в установлении прямого контакта между нашими пользователями, предоставляя для этого технические средства.

8.2 Несмотря на прямой запрет, существует вероятность использования Услуги неправильным и незаконным образом. Однако мы не несем ответственность за злоупотребление данными и информацией. Более того, мы не несем ответственность за злоупотребление третьими лицами предоставленной Вами информацией.

8.3 Мы не гарантируем того, что услуга будет всегда работать должным образом, то есть будет постоянно доступна без каких-либо нарушений. В частности, мы не несем ответственности за сбои в техническом оборудовании или качество доступа к услуге в связи с форс-мажорными обстоятельствами или событиями вне зоны нашего контроля (например, сбои в работе сетей связи)

8.4 Мы не несем ответственности за несанкционированный доступ к Вашей личной информации третьими лицами, например, в виде доступа к базе данных со стороны хакеров.

8.5 Относительно прочих убытков, возникших по иным причинам, чем те, которые перечислены выше, мы несем ответственность только в случаях умышленной и грубой небрежности со стороны должностных лиц, сотрудников и доверенных лиц, причем доля подобной ответственности пропорциональна доли остальных причин, приводящих к потерям.

8.6 В случае причинения вреда жизни и здоровью или нарушения материальных договорных обязательств, мы также несем ответственность за незначительную небрежность. В последнем случае наша ответственность ограничивается предвиденными прямыми потерями, которые присущи для подобного рода договорных отношений.

8.7 Исключение ответственности

8.8 Liability is otherwise excluded.

9. Возражения

9.1 Любые возражения относительно списанной или предъявленной суммы должны быть изложены и обжалованы в письменном виде Dating Factory в течение шести (6) недель с момента осуществления платежа или получения счета на оплату услуг. Если в течение шести (6) недель у Вас не возникло каких-либо обоснованных возражений, то операция по списанию или запросу денежных средств будет считаться подтвержденной. Во избежание недоразумений, возражение не будет считаться обоснованым в случае, если услуга была доступна, но не использовалась.
Если же предъявленное Вами возражение обосновано, то соответствующая сумма будет возмещена Вам на счет, или же Вам будет предложено продлить срок действия платной услуги на эту сумму.
Вы также имеете право устроить нам испытательный срок в пределах пяти рабочих дней. Если причина Вашего недовольства не устранена по истечению указанного испытательного срока, Вы имеете право на расторжение договора.
Незначительное нарушение в работе услуги не является основанием для жалобы. Незначительными помехами в функционировании платной услуги считаются те, при которых срок отсутствия доступа к платной услуге не превышает два последующих дня.
Вы можете компенсировать или отстаивать свое право на возмещение путем предъявления юридически корректного и неоспоримого иска против нас.

9.2 В случаях неуплаты или просрочки платежа, мы сохраняем за собой право на привлечение агентства по взысканию долгов с целью требования погашения Вашего долга. Мы также оставляем за собой право начислять проценты за просрочку платежа в законодательно установленном размере.

10. Изменение Пользовательского соглашения

10.1 В данное Пользовательское соглашение в любое время могут быть внесены изменения. Вы будете предупреждены об изменениях, внесенных в Пользовательское соглашение, минимум за шесть (6) недель до их вступления в силу. При вступлении изменений в силу вы обладаете особым правом отмены подписки. В случае, если Вы не отмените подписку в течение шести (6) недель после получения уведомления об изменениях, вступившие в силу изменения станут частью Вашего договора. Вы также будете об этом предупреждены в уведомлении об изменениях.

10.2 Should application of article 10.1 not result in an amicable solution within 15 calendar days after you filed the complaint, the following provisions will apply.

10.3 Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to the conclusion, interpretation or performance of the present agreement, or the breach, termination or invalidity thereof, which has not been settled on the basis of article 10.1, shall be definitively settled by arbitration.

10.4 The Parties shall have the arbitration conducted in accordance to the Procedural Rules of CEDIRES (Center for Dispute Resolution), by an arbitral tribunal appointed in accordance to the Procedural Rules of CEDIRES (www.cedires.com).

10.5 The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator.

10.6 The place of arbitration shall be London (England), Paris (France), or Brussels (Belgium). However, the parties may agree to have the arbitration organized anywhere else. If the parties do not agree on the place or arbitration, the place of arbitration shall be Brussels, Belgium. In case the law of the country in which you have your usual place of residence would allow you to initiate proceedings in your home country notwithstanding the provisions of these GTC and in case you would object to the arbitration taking place in Brussels, then the place of arbitration shall be the capital city of your home country.

10.7 The language of the arbitration shall be the language of the present Agreement, i.e. English. The parties may agree to use another language during oral hearings (and/or written submissions), if all parties and the arbitrator(s) agree to that.

10.8 The applicable legal rules shall be those of the Lex Mercatoria (international business law), but the parties may agree, after the dispute has arisen, to have the dispute decided under the rules which any reasonable and equitable person would apply according to what is equitable and/or customary under international business law, taking the provisions of this agreement into account. The standards of protection offered by European consumer law, shall be taken in consideration in any event.

11. Прочее

11.1 За исключением случаев, специально оговоренных в письменной форме, информация на платежной странице и данное Пользовательское соглашение представляют собой полное соглашение между нами и Вами относительно сайта и пользования Услугой.

11.2 Регистрация и подписка индивидуальны. Вы не можете поручать, передавать и возлагать ответственность по своим правам и обязанностям в пределах регистрации и подписки.

11.3 Мы имеем право уполномочивать поставщиков услуг сторонних организаций и доверенных лиц на предоставление части или всего спектра Услуг при условии, что это не повлечет для Вас никаких негативных последствий.

11.4 В случае, если отдельные положения данного Пользовательского соглашения или договора становятся недействительными или неполными, действительность остальных положений Пользовательского соглашения или договора не поддается влиянию. Соответствующие пункты и положения регламентируются законодательными нормами до тех пор, пока они не будут внесены в договор и не станут действительными.

11.5 Структура, действительность и исполнение данного Пользовательского соглашения регламентированы во всех отношениях законами Швейцарии и Вы соглашаетесь, что любое противоречие, возникшее относительно Пользовательского соглашения или договора станет предметом неоспоримой юрисдикции швейцарских судов, если иное не предусмотрено обязательным законом.

11.6 Пожалуйста, направляйте все письма относительно подписки и пользования услугой по адресу:

Dating Factory
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ
ZKURE LIMITED
THE EXCHANGE, EXPRESS PARK
BRISTOL ROAD
BRIDGWATER
SOMERSET
TA6 4RR
ENGLAND

Факс: +44(0)1278501112
E-mail: support@datingfactory.com

Сеть Dating Factory, сайт kinky-personals.com и услуги, предоставляются Tyche Technologies AG, рег. номер CHE-420.114.703, Швейцария. (Пожалуйста, направляйте письма в службу технической поддержки. Письма, отправленные в швейцарский офис будут перенаправлены в департамент технической поддержки с соответствующей задержкой либо возвращены отправителю).

Данное Пользовательское соглашение переведено для Вашего удобства. В случае, если между данной версией и версией оригинала на немецком есть различия, действительной считается версия на немецком языке.